|
Аннотация к статье:
В статье анализируется динамика, отраслевая и географическая структура междуна- родной торговли услугами за последние 15 лет. Показано, что торговля услугами – наиболее быстрорастущий сегмент международной торговли, при этом она менее зависима от колебаний мировой конъюнктуры. Ее особая роль состоит в том, что она дает любой стране дополнительную возможность диверсифицировать свой экспорт, увеличить доходы и занятость. Как показано в статье, лидерами международной торговли услугами остаются развитые страны, однако позиции развивающихся стран и стран с переходной экономи кой постепенно укрепляются. Обозначены особенности отраслевых структур торговли услугами развитых и развивающихся стран. Учитывая меньшую волатильность торговли услугами по сравнению с товарной торговлей, автор делает вывод, что большая вовлеченность в торговлю услугами позволяет заметно ослабить кризисные явления в экономике, связанные с падением цен на сырьевые товары.
|
Abstract:
The article analyzes the dynamics, sectoral and geographical structure of international trade in services over the past 15 years. It is shown that trade in services is the fastest growing segment of international trade, and less dependent on fl uctuations in the world market. Its particular role gives any country an additional opportunity to diversify their exports, increase revenues and employment. It is noted that developed countries remain the leaders of international trade in services; however, the positions of developing countries and countries with transition economies have been gradually strengthening. The features of sectoral structures of trade in services in developed and developing countries are outlined. Given the lower volatility of trade in services compared to commodity trade, the author concludes that greater involvement in trade in services allows to signifi cantly weaken the crisis phenomena in the economy associated with falling commodity prices.
|
|
Ключевые слова:
международная торговля услугами, динамика, отраслевая структура, географическая структура, регулирование.
|
Keywords:
international trade in services, dynamics, sectoral structure, geographical structure, regulation. \
|
