Влияние долгового кризиса Греции на развитие европейской интеграции

Еffects of the debt crisis in Greece on European integration

Страницы: 3-8

Pages: 3-8

Автор:

Колодко Г.В.

Профессор экономики, Почетный доктор Финансовой академии при Правительстве РФ Место работы, должность: Университет им. Козьминского (Варшава, Польша) – профессор; Центр исследований проблем трансформации, интеграции и глобализации, руководитель kolodko@tiger.edu.pl

Author:

Kolodko G.V.

Professor of Economics, Doctor Honoris Causa of the Financial University under the Government of the RF Place of work, post: Kozminsky University, Warsaw – professor; Center for Studies of transformation, integration and globalization, Director kolodko@tiger.edu.pl

Аннотация к статье:

Углубление процессов региональной интеграции является важным фактором развития глобализации. Поэтому значение греческого кризиса выходит далеко за границы Евросоюза. Если Греция выйдет из еврозоны, то последствия могут быть весьма существенные.
Большую часть ответственности за негативные последствия такого шага следует возлагать не на Грецию, а на «тройку» - Еврокомиссию, МВФ и ЕЦБ. Хотя Греция и неплатежеспособна, но решение в отношении этой страны было выработано именно «тройкой». Долг Греции может быть сокращен с 320 млрд до 160 млрд евро, что составит менее 90% ВВП. В таком объеме оставшийся долг может быть выплачен в течение ряда лет. Но адаптация долга под долгосрочные возможности греческой экономики должна быть основана на продуманном финансовом регулировании и соответствующих структурных реформах.

Abstract:

The on-going process of regional integration is the greatest opportunity for enhancement of globalization. Therefore, the effects of the Greek crisis go far beyond the borders of the European Union. Under the circumstances the Greek crisis in the European Union is of vital importance. “Troika” – European Commission, IMF and European Central Bank - rather than Greece should be mostly held responsible for the adverse effects. Although Greece is insolvent, there is a solution. The amount of the debt should be reduced from €320 billion to 160 billion, or below 90 percent of GDP. At such rate, the remaining debt would be repayable. The reprofiling of the debt to actual long-term capabilities of Greek economy should be based on well-targeted financial adjustment and corresponding structural reforms.

Ключевые слова:

Бюджетные расходы, внешний долг, рецессия, безработица, уровень бедности, списание убытков, налоговая система, бюджетный профицит, неплатежеспособность, фискальный критерий, списание половины долга, структурные реформы.

Keywords:

Fiscal spending, external debt, recession, unemployment, poverty line, write off losses, fiscal system, budget surplus, insolvency, fiscal criteria, write off half of the debt, structural reforms.