|
Аннотация к статье:
В статье исследуются особенности политики Катара в сфере экономики и внешнеэкономических связей после падения глобальных цен на нефть и газ во второй половине 2010-х годов, а также их снижения в 2020 г. из-за пандемии коронавируса (COVID-19), охватившей значительное число стран мира. Учитывая сильную зависимость эмирата от добычи и экспорта углеводородов, в первую очередь, природного газа, в условиях ухудшения конъюнктуры мирового энергетического рынка страна столкнулась с серьёзными экономическими проблемами. Поэтому автор уделяет в статье большое внимание мерам, принимавшимся катарским правительством для преодоления заметного снижения поступлений от экспорта нефти и газа. Важное место при этом отводится анализу деятельности руководства страны по стимулированию развития отраслей экономики, не связанных с углеводородами (строительство, инфраструктура, сектор услуг, включая финансовые услуги и страхование, недвижимость, образование, здравоохранение и др.), а также видов индустрии, базирующихся на углеводородном сырье (нефтепереработка, нефтехимия, производство удобрений и др.) В то же время рассматриваются шаги катарских властей с целью минимизации последствий COVID-19 для экономики эмирата. Особый акцент в статье делается на анализ структурных реформ, осуществлявшихся правительством Катара в 2010-е годы, в частности направленных на укрепление финансовой системы и улучшение инвестиционного климата. В этой связи рассматриваются состояние и перспективы расширения торгово-экономических связей и инвестиционного сотрудничества между Россией и Катаром.
|
Abstract:
The article examines the features of Qatar’s economic policy and foreign trade relations aft er the fall in global oil and gas prices in the second half of the 2010s, as well as their decline in 2020 due to the coronavirus pandemic (COVID-19) that aff ected a signifi cant number of countries of the world. Given the strong dependence of Qatar on the production and exports of hydrocarbons, primary natural gas, the country has faced serious economic problems due to the depressed global energy market. Th erefore, the author pays special attention to the measures taken by the government to overcome the plunge in oil and gas export revenues. Besides, the author focuses on the analysis of the tools to stimulate the development of the sectors not related to hydrocarbons production (construction, infrastructure, the service sector, including fi nancial services and insurance, real estate, education, healthcare and etc.), as well as the industries using hydrocarbon raw materials (oil refi ning, petrochemical industry, fertilizer production and etc.). Furthermore, the steps of the Qatari authorities to minimize the consequences of COVID-19 for the economy are considered
Th e article focuses on the analysis of structural reforms undertaken by the Qatari government in the 2010s, in particular, aimed to improve the fi nancial system and the investment climate. In this regard, the state and prospects for trade and investment cooperation between Russia and Qatar are examined
|
|
Ключевые слова:
экономика Катара, снижение цен на нефть и газ, пандемия коронавируса, политика правительства, преодоление экономических последствий, структурные преобразования, инвестиционный климат, российско-катарское экономическое сотрудничество.
|
Keywords:
Qatar economy, decline in oil and gas prices, COVID-19 pandemic, government policy, overcoming economic consequences, investment climate, Russian-Qatari economic cooperation
|
