|
Автор:
Супян В.Б. |
Доктор экономических наук, профессор
Место работы, должность: Институт США и Канады РАН - зам.директора, Всероссийская академия внешней торговли, кафедра мировой и национальной экономики, профессор |
|
Author:
Supyan V.B. |
Doctor of Economic Sciences, Professor
Place of work, post: Institute of the USA and Canada, RAS - Deputy Director; Russian Foreign Trade Academy, Department of World and National Economy, Professor |
|
|
Аннотация к статье:
В статье рассматривается кризис в торгово-экономических отношениях между США и КНР, принявший форму торговой войны между двумя странами. Показано, что в минувшие почти двадцать лет, после вступления Китая в 2001 г. в ВТО, масштабы и значение экономического взаимодействия двух стран постоянно возрастали – обе страны стали крупнейшими торговыми партнерами друг для друга. Благодаря экспорту в Китай, в США было создано немало новых рабочих мест в высокотехнологичном секторе экономики, мпорт дешевых товаров из Китая повлиял на снижение инфляции в стране. Вместе с тем взгляд на Китай в США как на экономического партнера заметно эволюционировал. КНР стала рассматриваться как главный экономический конкурент и даже угроза экономическим и геополитическим позициям США в мире. Оценки роли Китая в торгово-экономических отношениях с США стали носить преимущественно негативный характер, особенно после прихода в Белый дом президента Д. Трампа. Подчеркиваются такие последствия взаимной торговли, как большой торговый дефицит, потеря рабочих мест в обрабатывающей промышленности США, несправедливые, по мнению американской администрации, торговые практики, применяемые Китаем. В статье систематизированы главные претензии США к Китаю в области внешнеэкономических связей. В их числе обвинения Китая в незаконном присвоении американской интеллектуальной собственности, в требованиях доступа китайских компаний к новейшим американских технологиям, в создании несправедливых преимуществ китайским компаниям – партнерам американских компаний, путем государственного субсидирования и льготного кредитования, манипулировании валютным курсом. Автор рассматривает американские санкции против Китая в связи с этими обвинениями и приходит к выводу об их весьма противоречивых последствиях для самих США. Вывод статьи состоит в том, что экономические отношения США и Китая вступили в новый этап, характеризующийся усилением конкуренции и нарастанием противоречий между двумя странами в экономической и научно-технической области.
|
Abstract:
Th e article analyzes the crisis in US-China trade relations, turning into a trade war between two countries. It is shown that over the last almost 20 years, aft er China’s joining the WTO in 2001, the scale and signifi cance of mutual cooperation has constantly grown – two countries became the
most important trade partners. Because of expanding US exports to China many jobs were created in the highly technological sector of the US economy, while increased imports of cheap Chinese consumer goods resulted in lower infl ation in the USA. However, the US view of China has progressively evolved into seeing China less as partner and more as a competitor and even as geopolitical threat. Th e negative estimation of China’s role in trade relations with the USA was culminating in the position taken by the Trump administration. Such negative aspects of mutual trade as large trade defi cit, reduction in jobs in the US manufacturing, unfair trade practices are manifested by Trump’s administration. Th e article reviews the major US complaints towards China in international trade and economic spheres. US concerns about China’s economic practices are particularly focused now on Chinese eff orts to obtain access to US technology, among other claims, unreasonable favours provided to Chinese companies - government subsidies and low taxes. Th e author examines the American sanctions against China in connection with these claims and comes to the conclusion that the US steps have very contradictory consequences also for the US economy. Th erefore, it is underlined that the US-Chinese economic relations entered a new stage characterized by strengthening competition and growing contradictions between the countries in economic and technological spheres.
|
|
Ключевые слова:
США, Китай, американо-китайские торгово-экономические отношения, торговый дефицит, торговая война, торговые пошлины
|
Keywords:
USA, China, US-Chinese trade relations, trade defi cit, trade war, trade tariffs
|
