|
Аннотация к статье:
Россия является важным и надёжным поставщиком в развивающиеся страны по ряду базовых чёрных и цветных металлов, в основном крупнотоннажных, относящихся к массовому сегменту. В то же время российская промышленность имеет высокую и зачастую критическую зависимость от импорта различных видов руд и концентратов, металлов и изделий из них из этих государств. Полный отказ от импорта подобной продукции и переход на её самостоятельный выпуск потребует огромных усилий и длительного периода времени, за которое другие страны на этом очень конкурентном рынке способны перехватить инициативу. России целесообразно продолжать борьбу за доступ к сырьевым ресурсам развивающихся стран с целью обеспечения непрерывности поставок.
|
Abstract:
Russia is considered to be the important and reliable supplier of some mainly large-tonnage mass-produced ferrous and non-ferrous metals to developing countries. At the same time the Russian industrial sector has developed high and very critical dependence on a wide range of imported ores, metallic concentrates, metals and metal products from these countries. Complete refusal to import such products in favour of producing them by proper inner facilities requires enormous eff orts and a very long period of time during which other rival countries in this rather competitive market will be quite capable to take the initiative and win a competitive edge. Thus, it is obviously advisable for Russia to continue the struggle for a broad access to mineral resources of the developing countries worldwide with a view to ensuring supply continuity
|
|
Ключевые слова:
промышленные металлы, потребление металлов, торговля металлами, металлорудное сырьё и концентраты, цены на металлы, развивающиеся страны, Россия на рынке металлов, горнодобывающая индустрия, чёрная металлургия, цветная металлургия, зависимость от импорта металлов, экспорт металлов, редкие металлы, редкоземельные элементы.
|
Keywords:
industrial metals, metal consumption, trade in refi ned metal, metallic ores and concentrates, metal prices, developing countries, Russia on metal market, mining industry, ferrous metallurgy, non-ferrous metallurgy, dependence on imports of metals, metal exports, rare metals, rare-earth metals.
|
