О некоторых аспектах терминологии, содержания и уровня регулирования внешнеэкономической деятельности в России

Some aspects of the terminology, content and level of regulation of foreign trade activities in Russia

Страницы: 76-90

Pages: 76-90

Авторы:

Голубчик А.М.	Кандидат экономических наук, профессор Место работы, должность: Всероссийская академия внешней торговли, Кафедра технологии внешнеторговых сделок, профессор
Холопов К.В.	Доктор экономических наук, профессор Место работы, должность: Всероссийская академия внешней торговли, кафедра технологии внешнеторговых сделок, зав. кафедрой

Authors:

Golubchik A.M.	Candidate of Economic Sciences, Professor Place of work, post: The Russian Foreign Trade Academy, Department of foreign trade and international transactions, Professor
Kholopov K.V.	Doctor of Economic Sciences, Professor Place of work, post: Russian Foreign Trade Academy, Department of foreign trade and international transactions, Head of the Department

Аннотация к статье:

Скоро исполнится 25 лет со дня ликвидации в нашей стране монополии на внешнюю торговлю, однако уходом от монополии внешней торговли к свободной внешнеторговой деятельности был забыт или частично потерян тот опыт ведения бизнеса с зарубежными
партнерами, который приносил успехи. В настоящей статье авторы постарались проанализировать причины возникновения этой проблемы, а также понятийный аппарат и нормативно-правовую базу внешнеэкономической деятельности. Процедуры организации и
осуществления внешнеторговых операций сегодня не регламентированы вовсе, что сдерживает дальнейшее развитие эффективных внешнеторговых отношений, а иногда приводит к финансовым потерям. Российским участникам ВЭД необходимо понять и принять
идеологию устоявшихся внешнеторговых обычаев, следование которым не позволит нести неоправданные убытки и, наоборот, позволит органично входить в отлаженные рыночные механизмы международной контрактной работы.

Abstract:

Soon it will be 25 years from the date of liquidation of monopoly on foreign trade in Russia. But the experience of doing successful business with foreign partners has been partially or completely lost through the shift from the monopoly on foreign trade towards free trade. In this paper, the
authors have tried to analyze the causes of this problem, as well as the conceptual apparatus and legal framework of foreign trade. Procedures for the organization and implementation of foreign trade operations are not regulated at all at present, which hinders further development of effective
foreign relations, and sometimes leads to financial losses. Russian foreign trade participants should understand and accept the ideology of established trade practices, the observance of which will allow to avoid unjustified losses and, on the contrary, will enable them to enter the market
with well-established mechanisms of international contracts.

Ключевые слова:

Внешнеэкономическая деятельность, внешняя торговля, Международная торговая палата, УНИДРУА, ОУП СЭВ, ГАФТА, проформы внешнеторговых контрактов, чартер-партия.

Keywords:

Foreign trade activities, foreign trade, International Chamber of Commerce, UNIDROIT, GCD CMEA, GAFTA, international contract forms, charter-party.