После Найроби ВТО будет вынуждена меняться

The WTO should start to change after Nairobi

Страницы: 42-52

Pages: 42-52

Автор:

Портанский А.П.

Кандидат экономических наук Место работы, должность: НИУ Высшая школа экономики, Факультет мировой экономики и мировой политики, профессор portanskiy@gmail.com

Author:

Portanskiy A.Р.

Candidate of Economic Sciences Place of work, post: the Higher School of Economics, Moscow, Faculty of World Economy and International Affairs, Professor portanskiy@gmail.com

Аннотация к статье:

В статье говорится о текущих и новых проблемах многосторонней торговой системы (ВТО). Вначале автор анализирует результаты 10-й Министерской конференции ВТО в Найроби в декабре 2015 г., подчеркивая впервые произошедший раскол среди членов по фундаментальному вопросу мандата Доха раунда. Далее автор говорит о том, что нынешняя система многостороннего управления торговлей стала сложнее, чем когда-либо. Международная торговля претерпела глубокие изменения. Однако ВТО так и не адаптировалась в полной мере к этим изменениям. В рамках мегарегиональных торговых соглашений (МРТС), таких как ТТП и ТТИП, удается вырабатывать нужные торговле современные правила, однако они не могут дать универсального решения возникающих проблем. Автор полагает, что наступает время, когда необходимо рассмотреть переход к многоопорной системе глобального регулирования торговли, в которой ВТО должна быть центральной опорой.

Abstract:

The article deals with the current and emerging problems of the Multilateral Trade System, i.e. WTO. In the beginning the author analyzes the results of the 10th Ministerial Conference in Nairobi emphasizing the appearance of the split among members, for the first time since 2002, on the fundamental issue of the Doha round mandate. The author further suggests that current multilateral trade governance is far more complex than ever before. The international trade changed profoundly. But the WTO did not adapt to the changes. The megaregional trade agreements (MRTA) like TPP, TTIP might provide trade with some modern rules but cannot bring universal solution. The author believes that it is time to start to consider a system of multi-pillar global trade governance with the WTO as a central pillar.

Ключевые слова:

ВТО, ГАТТ, Доха раунд, правила торговли, либерализация, глобальное управление, ТТП, ТТИП, МРТС.

Keywords:

WTO, GATT, Doha round, trade rules, liberalization, global governance, TPP, TTIP, MRTA.