|
Аннотация к статье:
В статье анализируется воздействие пандемии коронавируса на международную торговлю услугами. Отмечено влияние пандемии, а точнее мер борьбы с нею на объемы торговли услугами и ее структуру. Обращено внимание на то, что пандемия оказала воздействие на всю мировую экономику и международную торговлю, но больше всего от нее пострадала торговля услугами, причем, особенно сильно те ее отрасли, где требуется непосредственный контакт поставщика и потребителя услуги. Отмечено и другое влияние пандемии – распространение онлайн-поставок ряда услуг. Проведен поквартальный мониторинг восстановления международной торговли услугами. Установлено, что поиск мер, способствующих торговле услугами, – главное условие для восстановления мировой экономики. С января 2021 г. восстановление международной торговли услугами, как и всей мировой экономики начинает определяться преимущественно ходом вакцинации населения от коронавируса.
|
Abstract:
Th e article examines the impact of the coronavirus pandemic on international trade in services. Th e impact of the pandemic, in particular the measures to combat it, on the volume of trade in services and its structure is noted. Special attention is drawn to the pandemic’s eff ects on the entire world economy and international trade, with the trade in services having been hit the hardest, especially the industries where direct contact between the service provider and the consumer is required. Another impact of the pandemic is the spread of online services. A quarterly monitoring of the recovery of international trade in services was carried out. It is underlined that creating conditions to facilitate trade in services is necessary for the recovery of the world economy. Vaccination of the population against coronavirus that started in January 2021 is the major factor infl uencing the recovery of international trade in services, as well as the world economy.
|
|
Ключевые слова:
пандемия коронавируса, торговля услугами, непосредственный контакт, поставщик и потребитель услуги, онлайн-поставки, вакцинация.
|
Keywords:
pandemic coronavirus, trade in services, direct contact, supplier and consumer services, online delivery, vaccination.
|
