Некоторые логистические особенности страхования «карго» в международной торговле: рекомендации Международной торговой палаты и практика

Logistics-Specifi c Aspects of Cargo Insurance: Ideals and Realities of International Chamber of Commerce Recommendations

Страницы: 97-105

Pages: 97-105

Авторы:

Пак Е. В.	кандидат экономических наук Место работы, должность: МГИМО МИД России, кафедра международных экономических отношений и внешнеэкономических связей им. Н.Н. Ливенцева, кафедра международных транспортных операций, доцент e.pak@inno.mgimo.ru
Полянова Т.Н.	кандидат экономических наук, доцент Место работы, должность: МГИМО МИД России, кафедра международных транспортных операций, и.о. заведующей кафедрой t.polyanova@my.mgimo.ru

Authors:

Pak E.V.	Candidate of Economic Sciences Place of work, post: Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia, Department of International Economic Relations and Foreign Relations, Associate Professor e.pak@inno.mgimo.ru
Polyanova T.N.	Candidate of Economic Sciences, доцент Place of work, post: Moscow State Institute of International Relation, Department of International Transport and Shipping, Acting Head of the Department t.polyanova@my.mgimo.ru

Аннотация к статье:

На сегодняшний день транспортное страхование грузов (страхование «карго») в международной торговле не является обязательным, если иное не указано в договоре купли-продажи. В этой связи, в статье представлен анализ ряда стандартных положений в области страхования «карго», содержащихся в условиях поставки CIF и CIP (ИНКОТЕРМС-2020), во взаимосвязи с логистическими и документарными аспектами внешнеторговой деятельности. Показано, что в некоторых случаях рекомендации Международной торговой палаты (МТП) расходятся с практикой организации страхового обеспечения международной торговли. При этом авторы особо подчёркивают, что несмотря на трансформацию системы международных экономических отношений принципиальные положения МТП по рассматриваемому вопросу в целом остаются актуальными, но имеют определённые особенности реализации для российских импортёров в условиях действующего в отношении России санкционного режима.

Abstract:

As of today, cargo insurance in international merchandise trade is optional unless agreed in the contract. Th us, the paper critically investigates six standard positions regarding cargo insurance stipulated in CIF and CIP bases (INCOTERMS-2020). It has been revealed that in some cases the related recommendations of the International Chamber of Commerce (ICC) do not coincide with the evidence from the fi eld. With the ongoing transformation of international economic relations (incl. economic sanctions regime imposed on Russia by the West), the authors stress that the basic approach to cargo insurance provided by the ICC is still adequate enough. However, it might be subject to some alterations in case of imports to Russia.

Ключевые слова:

страхование грузов, страхование «карго», ИНКОТЕРМС-2020, международная торговля, внешняя торговля России, экономические санкции, Международная торговая палата, оговорки Института лондонских страховщиков.

Keywords:

cargo transportation insurance, cargo insurance, INCOTERMS-2020, international merchandise trade, Russia’s foreign trade, economic sanctions, International Chamber of Commerce, Institute cargo clauses.