Некоторые особенности заключения контрактов по импорту комплектного оборудования в Россию

Importing complete equipment to Russia: features of concluding a contract

Страницы: 81-93

Pages: 81-93

Авторы:

Босин Е.И.	Кандидат экономических наук Место работы, должность: Объединенный институт ядерных исследований (ОИЯИ) по финансово-экономическим вопросам, г. Дубна, Московской обл., Советник Директора bosin@mail.ru
Рыбец Д.В.	Профессор ВАВТ Место работы, должность: Всероссийская академия внешней торговли, кафедра технологии внешнеторговых сделок, профессор
Савинов Ю.А.	Доктор экономических наук, профессор Место работы, должность: Всероссийская академия внешней торговли, кафедра технологии внешнеторговых сделок, профессор

Authors:

Bosin E.I.	Candidat of Economic Sciences Place of work, post: Joint Institute for Nuclear Research (JINR), Dubna, Head of Logistics Department bosin@mail.ru
Rybets D.V.	Профессор ВАВТ Place of work, post: Russian Foreign Trade Academy, Department of foreign trade and international transactions, Professor
Savinov Y.A.	Doctor of Economic Sciences, Professor Place of work, post: Russian Foreign Trade Academy, Department of foreign trade and international transactions, Professor

Аннотация к статье:

Авторы рассматривают в статье основные направления импортных операций при ввозе комплектного оборудования в Россию, дают характеристику предконтрактного этапа работы, анализируют основные положения контракта (преамбулу, предмет контракта,
сертификация импортируемого оборудования, условия и сроки поставки, условия отгрузки, упаковку, маркировку, условия платежа, гарантии). Особое внимание уделено составлению и реализации рамочных контрактов на ввоз комплектного оборудования.

Abstract:

In the article, the authors consider the main directions of import operations, when importing complete equipment to Russia, characterize pre-contract preparations and analyze the basic provisions of the contract (a preamble, a contract subject, certification of the imported equipment,
terms and dates of delivery, shipment terms, packing, marking, terms of payment, guarantees). The special attention is paid to the drawing up and execution of frame import contracts for complete equipment.

Ключевые слова:

Комплектное оборудование, импорт в Россию, предконтрактная работа, контракт, условия поставки, условия платежа, гарантии.

Keywords:

Complete equipment, import to Russia, pre-contract preparations, contract, terms of delivery, terms of payment, guarantees.