Коммерческие условия контракта международной купли-продажи товаров

Terms and Conditions in a Contract for the International Sale of Goods

Страницы: 55-64

Pages: 55-64

Авторы:

Зеленюк А.Н.

Кандидат экономических наук
Место работы, должность: МГИМО (У) МИД РФ, кафедра экономической теории, доцент

Кириллов В.Н.

Доктор экономических наук,, Профессор
Место работы, должность: Государственный университет управления, кафедра Мировой экономики, профессор

Орлова Г.А.

Кандидат экономических наук, доцент
Место работы, должность: Всероссийская академия внешней торговли, кафедра мировой и национальной экономики, профессор

Савинов Ю.А.

Доктор экономических наук, профессор
Место работы, должность: Всероссийская академия внешней торговли, кафедра международной торговли и внешней торговли РФ, профессор

Authors:

Zelenuk A.N.

Candidate of Economic Sciences
Place of work, post: Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia, Department of Economic Theory, Assistant Professor

Kirillov V.N.

Doctor of Economic Sciences, Professor,
Place of work, post: The State University of Management, Department of World Economy, Professor,

Orlova G.A.

Candidate of Economic Sciences, Associate Professor
Place of work, post: Russian Foreign Trade Academy, Department of World and National Economy, Professor

Savinov Y.A.

Doctor of Economic Sciences, Professor
Place of work, post: Russian Foreign Trade Academy, Department of international trade and foreign trade of RF, Professor

Аннотация к статье:

В условиях обострения конкуренции на мировом рынке и продавец и покупатель стремятся при реализации контракта максимально защитить свои интересы. С этой целью они внимательно относятся к формулировке главных разделов контракта. Ошибки в этой области могут привести к потере товара для продавца и к утрате оплаченных денег для покупателя. Прежде всего, стороны тщательно выбирают применимое право по контракту. Каждая сторона стремится указать в качестве применимого права по контракту право своей страны, чтобы в случае возникновения конфликта легче ориентироваться в защитных статьях национального права. Также стороны тщательно редактируют вопросы преамбулы контракта, предмета сделки, количества, качества и в целом оформления статей договора.

Abstract:

Given the increased competition in the global market, both the seller and the buyer strive to protect their interests as much as possible when fulfi lling the contract. To this end, they pay particular attention to the wording of the main sections of the contract. Errors in this area can lead to the loss of the goods for the seller and to the loss of the paid money for the buyer. First of all, the parties carefully choose a law that will govern the contract. Each party seeks to specify the law of its country as the applicable law under the contract, so that in the event of a confl ict it is easier to navigate the national laws and regulations to protect its rights. Besides, the parties carefully draft the preamble of the contract, the subject of the transaction, the quantity, the quality and, in general, format the contract clauses.

Ключевые слова:

контракт международной купли-продажи товара, оформление контракта, преамбула контракта, защита интересов продавца и покупателя

Keywords:

contract for the international sale of goods, contract execution, contract preamble, protection of the interests of the seller and buyer.






Номер:

3 - 2022


Выбрать другой:





Партнеры


Адрес: 119285, Россия, г. Москва, ул. Воробьевское шоссе, 6А
Тел.: +7(499) 143-12-35; Факс: +7 (499) 783-02-63
Яндекс.Метрика