О некоторых аспектах возможности применения электронного коносамента в практике нефтетрейдеров

Some aspects of the possibility of application of electronic bills of lading in petrotraders’ practice

Страницы: 97-106

Pages: 97-106

Авторы:

Голубчик А.М.	Кандидат экономических наук, профессор Место работы, должность: Всероссийская академия внешней торговли, Кафедра технологии внешнеторговых сделок, профессор
Катюха П. Б.	Кандидат экономических наук, доцент Место работы, должность: Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина, кафедра нефтегазотрейдинга и логистики, доцент katioukha.p@gubkin.ru

Authors:

Golubchik A.M.	Candidate of Economic Sciences, Professor Place of work, post: The Russian Foreign Trade Academy, Department of foreign trade and international transactions, Professor
Katykha P.B.	Candidate of Economic Sciences, Associate Professor Place of work, post: Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National Research University), Department of Crude oil trading and logistics, Associate Professor katioukha.p@gubkin.ru

Аннотация к статье:

Электронные технологии очень прочно вошли в нашу жизнь. Деловой мир всего 25-30 лет тому назад освоил интернет-банкинг, а уже сегодня мы не боимся совершать многомиллионные транзакции, управляя счетом через Интернет, находясь подчас за тысячи километров от банка. Примерно в это же время возникла идея упростить документооборот при морских перевозках, за счет перевода коносаментов в электронную форму. Идея индоссации коносамента одним кликом компьютерной мыши выглядит очень привлекательно и требует минимальных трудозатрат.
Электронный формат такого документа, как коносамент, остается предметом многочисленных споров и публикаций на протяжении, по крайней мере, последних двадцати пяти лет. В статье рассматриваются преимущества и перспективы применения электронных коносаментов при перевозках нефтеналивных грузов, а также анализируются факторы, препятствующие их применению.

Abstract:

Electronic technologies have very strongly integrated into our lives. The corporate world mastered Internet banking only 25-30 years ago, and already today we are not afraid to make multimillion transactions managing the account on the Internet and being sometimes for thousands of kilometers from the bank. Approximately in the same time arose the idea to simplify the document flow for overseas shipments by converting bill of lading into electronic form. The idea of endorsing a bill of lading with a click of a computer mouse looks very attractive and demands the minimum labor costs.
The electronic format of such document as a bill of lading remains a subject of numerous disputes and publications for at least the last twenty five years. In the article, the advantages and prospects for application of electronic bills of lading when transporting oil freights are considered, and also the factors impeding their application are analyzed.

Ключевые слова:

коносамент, электронный документооборот, морской перевозчик, нефтетрейдинг, оборотоспособность коносамента, доверительное письмо, аккредитив.

Keywords:

Bill of lading, electronic document flow, sea carrier, petrotrading, negotiability of a bill of lading, confidential letter, letter of credit, SWIFT, eUCP.